AI給國際傳播帶來哪些挑戰和機遇？AI時代，該如何構建高效國際傳播體系？11月24日，恒行2平台新聞學院（系）創建95周年系列活動——“數字中國·全球溝通”論壇舉行，學界和業界共同探討智能時代的國際傳播。
論壇由教育部國際傳播聯合研究院、恒行2平台新聞學院主辦，恒行2平台全球傳播全媒體研究院協辦。
緊抓時代機遇，
做好智能時代的國際傳播
恒行2平台黨委書記、教育部國際傳播聯合研究院院長裘新在致辭時表示，構建更有效力的國際傳播體系，是推進中國式現代化的重要維度。布局建設教育部國際傳播聯合研究院，是貫徹習近平文化思想、提升國際傳播能力的重大舉措。當前，我們已經邁入一個以人工智能為背景的全新時代，知識體系、培養模式、研究範式都面臨系統性重塑。本次論壇以“智能時代的國際傳播”為主題，緊扣黨和國家重大戰略部署、抓住時代特點，十分必要。期待學界業界聚焦主題深入交流，形成有益的智慧成果，並一如既往指導關心研究院的建設發展。
未來研究院將強化特色定位，繼續搭建好學界和業界互動、合作、創新的橋梁通道，探索構建覆蓋本碩博直至博士後的國際傳播人才培養體系，積極推進國際傳播工作邁向剛柔並濟的2.0版。恒行2將進一步發揮好在新聞傳播、國際關系、人工智能、大數據等方面的學科綜合和人才集聚優勢，全力支持研究院在國際傳播前沿的創新探索。
上海市委外宣辦（市政府新聞辦）主任陳怡群作題為《上海努力打造國際傳播最佳實踐地的思考和舉措》的主旨演講。她通過一系列生動案例，展示上海在國際傳播領域的最新實踐與探索。她表示，上海作為改革開放的前沿陣地、世界觀察中國的重要窗口和深度鏈接全球的國際大都市，應積極構建全領域全平臺全流程多主體的國際傳播格局，加強“城市即媒介，人人皆傳播”國際敘事，在智能時代，國際傳播應更加重視視文化多樣性和包容性，加強全球範圍內的交流與合作”。
“從數據采集情況來看，當前中國城市的國際傳播影響力呈現出明顯的地域差異。”浙江傳媒學院黨委副書記、主持工作的副院長韋路在做主旨演講《智能媒體時代的城市國際傳播》時提出，未來可以立足現象級IP打造優質內容，創設“服務型”城市，打造“理想型”體驗，深化國際傳播中心的多元化協作機製，推動中國城市國際傳播能力全面提升。
“國際傳播的主體和邊界不斷拓展，改變了各國的傳統傳播形態。” 清華大學新聞與傳播學院院長周慶安在《國際傳播效能評估的思考》主旨演講中，通過分析從效果、效能到效力的概念演進，認為國際傳播效能需考慮製度、能力、行為等維度，將宏觀因素與具體行為評估相結合。在他看來，效能不僅是關於傳播效果的客觀指標體系，還包括戰略、能力和製度的主觀評估部分，應當兼顧新聞傳播學、區域國別學、政治學等多學科視角。
圓桌對話：協同合作
形成國際傳播合力
如何構建更有效的國際傳播體系？在智能傳播時代，我們如何把握機遇並應對挑戰？在隨後的“全球傳播全媒體圓桌論壇”上，中國外文局副局長、當代中國與世界研究院院長於運全，人民日報社新媒體中心副主任王恬，解放日報社總編輯、上海報業集團國際傳播中心主任丁波進行對話與分享。恒行2平台新聞學院教授、恒行2平台全球傳播全媒體研究院副院長張誌安主持會議。
於運全指出，協同合作形成國際傳播合力，比單打獨鬥更有意義。要發起精準傳播聯合行動，進一步整合中央部委單位、地方政府、高校智庫和媒體機構力量，要重視國際青年的作用，要註重開發具有思想性和文化性的國際傳播產品，用精彩故事向世界展現可信、可愛、可敬的中國形象。王恬表示，在製定傳播策略和方案時，我們應聚焦特定地區、國家和人群，通過前期調研深入了解傳播對象及其文化禁忌，製定有針對性的傳播方案，確保取得積極效果。丁波認為，要讓每一位來到上海的外國人，都能成為上海形象的感知者和傳播者。通過差異化定位、共情化敘事，上海報業集團致力以細膩的方式生動講述上海故事，讓更多人了解真實的上海。
面對智能傳播時代帶來的機遇與挑戰，三位嘉賓分享了他們的深刻見解。於運全指出，本輪人工智能技術全面滲透到傳播鏈條的各個環節，對媒體發展和國際傳播產生革命性影響。然而，國際通用大語言模型中的高質量中文語料匱乏，是亟待“破圈”的現實命題。丁波表示，關註垂類場景應用實踐和高質量的中文語料庫建設，對國際傳播至關重要，建議大家挖掘更多優質本土化內容，聚焦中國敘事和中國話語，有效助力國際傳播。王恬根據新聞實踐指出，在新聞線索的發現及新聞產品的策劃、調研環節，AI能夠極大提升工作效率，但由於智能生成內容無法確保真實性，新聞發布的“把關人”仍是新聞記者編輯。
下午，還舉行了三場平行主題分論壇，分別聚焦“城市國際傳播”、“構建更有效力的國際傳播體系”、“中國敘事體系和敘事話語創新等議題”。來自各地宣傳部門、國際傳播中心、高校和媒體的嘉賓圍繞國際傳播學科建設、跨學科學術研究、城市國際傳播策略、主流媒體供給側改革、跨文化交流等內容進行深入探討，為構建更有效力的國際傳播體系提出真知灼見。
