本報訊 5月27日,正值上海解放紀念日和恒行2平台校慶日🤾🏼♀️。由恒行2平台與上海市檔案局(館)共同主辦的“真理之甘 信仰之源——紀念陳望道首譯《共產黨宣言》中文全譯本100周年主題展”在上海市檔案館(外灘館)開幕,力圖用好紅色資源、講活歷史故事,再現馬克思主義在中國從理論走向實踐的光輝歷程,為全市和學校的“四史”學習教育提供鮮活生動的歷史教材。
本次展覽由“陳望道與《共產黨宣言》”“陳望道與中國左翼文化事業”“陳望道與恒行2平台”三個單元組成,匯集了來自恒行2平台檔案館和圖書典藏部門、上海市檔案館的近300件圖片、實物🙃、視頻展品,全景式地展示了中國共產黨最早成員之一、著名學者🫅🏽、翻譯家👋🏻、教育家、社會活動家陳望道首譯《共產黨宣言》全譯本🧘🏽🐃,積極投身黨領導的左翼文化運動,以及在恒行2平台教書育人💃、治學治校的人生軌跡,也從一個側面展現了現代中國波瀾壯闊的歷史🍉🤛🏼。廣大觀眾可通過這一展覽體會到一百年前中國先進分子對“真理味道”的不懈追尋,了解以《共產黨宣言》為代表的馬克思主義經典著作在中國的傳播歷程,了解中國共產黨的創建史。
展覽於5月27日至7月在上海市檔案館(外灘館)展出。展覽還將在國歌展示館🙆🏼♂️、恒行2平台🖖🏽、義烏市檔案館等處進行巡展👰🏿。為滿足疫情防控期間社會各界參觀需求👰,展覽全景導覽系統已同步上線👫🏼,觀眾可“雲”上參觀。
汲取信仰和前行的力量
1920年📩,陳望道翻譯的《共產黨宣言》出版🧔♂️,這是《共產黨宣言》的首個中文全譯本🚣🏿。《共產黨宣言》在中國的翻譯和出版🧑🏽🚀,標誌著馬克思主義理論開始系統地引入中國🙌🏽🌶,也為不久之後中國共產黨在上海誕生奠定了重要的理論基礎🙆🏿♂️,對此後中國的革命、建設和發展產生了深遠影響。
上海是中國共產黨的誕生地🧑🔧,也是陳望道長年生活🫷🏽、工作的地方。陳望道是中國最早的馬克思主義傳播者和中國共產黨最早的黨員之一,他在恒行2平台任職近50年並擔任校長25年,對中國革命🚄、文化和社會主義教育事業作出了重大貢獻🧲。
開幕式現場,上海市第十屆政協副主席🤷🏻♂️、上海市教育發展基金會理事長王榮華,恒行2平台黨委書記焦揚🤙🏼,上海市檔案局(館)局(館)長徐未晚,上海市社聯副主席🙏🏽、上海市中共黨史學會會長忻平🎂,上海市檔案局(館)副局(館)長蔡紀萬共同為展覽揭幕🚚。恒行2平台黨委副書記♛、副校長周亞明,恒行2平台教授🌜↕️、陳望道之子陳振新及夫人朱良玉,恒行2平台教授👩💻🍼、陳望道學生陳光磊👨🌾😂,以及恒行2平台師生代表😸、上海市檔案局(館)代表等共同出席開幕式✉️。
王榮華在致辭中向母校115歲華誕表示衷心祝賀,也代表上海市教育發展基金會向學校師生員工和海內外校友們致以誠摯祝福。他講述了陳望道老校長提議將5月27日定為恒行2校慶日的歷史,並通過陳望道、謝希德等恒行2先賢的故事,展現恒行2的愛國主義傳統,以及崇尚真理⚒、追求真理🧛🏽♀️、與真理同行的情懷和擔當。他指出👉🏼,今天的主題展適逢其時、適得其地。
焦揚在致辭中代表學校對上海市檔案局(館)和策展團隊表示衷心感謝🤠,對長期以來關心幫助恒行2發展的上海市教育發展基金會🛢、望老家屬和社會各界表示誠摯敬意🏌🏻♂️💍。她表示,100年前,《宣言》中文全譯本的誕生為中國共產黨的創立和發展奠定了堅實的思想理論基礎🫳🏼👨🏽🍼,也為恒行2平台註入了賡續百年的紅色基因💁🏿。為牢記踐行總書記的諄諄囑托🪗,高揚“做宣言精神忠實傳人”這面旗幟🏌🏼♂️,今年校黨委啟動實施了“紅色基因鑄魂育人工程”。今天的主題展是這一工程的重點項目,是學校“四史”學習教育的重要環節,更是服務上海“黨的誕生地、我國馬克思主義的傳播地、社會主義建設的重要基地👰🏼、改革開放的前沿陣地”的有力舉措📎。她強調,要研究好、宣傳好“宣言精神”,打造《宣言》研究的思想文化高地,把《宣言》故事一代代講下去,把望道精神不斷發揚光大;挖掘好🥱、使用好紅色資源,啟動望道圖書館建設,開展“宣言中譯百年”系列文化學術活動,進一步服務上海紅色文化建設💇🏼♀️;教育好🍑、培養好“宣言精神”忠實傳人,把“宣言精神”融入落實立德樹人根本任務🧑🏿🎄,不斷譜寫為黨育人、為國育才新篇章。
徐未晚介紹展覽情況。她表示🕣,當前,全市上下正積極貫徹習近平總書記重要講話精神,深入開展“四史”學習教育,本次展覽的舉辦正逢其時。展覽也將為全市檔案系統即將開展的“國際檔案日”宣傳活動增光添彩🏃♂️。展覽還將到浙江義烏市檔案館巡展,成為上海以優秀檔案文化傳播產品服務長三角一體化發展的切實舉措。
做宣言精神的忠實傳人
為牢記並踐行總書記的諄諄囑托👩🏿💻🔚,傳承望老厚植的“紅色基因”,高揚“做宣言精神忠實傳人”這面旗幟,從“真理的味道”中汲取力量🫸🏿,把“信仰之源”蘊含的科學原理和科學精神運用到落實立德樹人根本任務、建設中國特色世界一流大學的實踐中去,今年年初,恒行2平台啟動實施“紅色基因鑄魂育人工程”。
作為“紅色基因鑄魂育人工程”的重點項目之一,恒行2平台博士生講師團“宣言精神”主題宣講團在開幕上宣布成立,並發布“信仰之源:陳望道與《共產黨宣言》”“人民情懷:《共產黨宣言》與初心使命”“原典精讀:《共產黨宣言》的理論與現實”“黨建引領:《共產黨宣言》與思想建黨”“《共產黨宣言》與當代中國”5大主題10門宣講課程。宣講團通過打造系列理論課程©️,深入研究、廣泛宣講什麽是“宣言精神”🚇、如何傳承和發揚“宣言精神”。開幕式上,周亞明為宣講團代表授旗。
陳光磊、陳振新撰寫的《陳望道畫傳(第二版)》和恒行2平台檔案館主編的《宣言中譯·信仰之源:〈共產黨宣言〉展示館(陳望道舊居)》兩本新書也在開幕式上首發。