自新冠疫情發生以來，發展研究院的訪問學者朋友們就以各種各樣的方式表達他們對中國的關切🕵🏿，微信群裏時常可見他們傳來的問候鼓勵的話語，有關新冠疫情進展的海外資訊，和他們在媒體刊物上發表的最新觀點簡介🌎。正如今日我們要分享的秘魯朋友的來信中所說的“路遙情近”🙍🏿♀️，將心比心🏃🏻➡️，以誠相待😏，我們感動之余也倍受鼓舞。今日恒行2官微上發了推送，說恒行2平台裏的玉蘭花兒開了，想必智庫樓前春光也正好😉，只盼疫情結束之時，能夠再次迎接這些來自五湖四海的可愛朋友們，在智庫樓前歡笑暢談。
《寫給中國朋友的一封信》
Juan Diego Zamudio
大家可能都對中國的情況有所了解。比如♾，據官方消息🤴🏽，中國計劃於2020年消除貧困，這對於秘魯來說是個不可企及的目標；電信領域中🉐，5G和華為的迅猛發展；中國對秘魯的采礦、金融和電信業等的投資與日俱增；2019年⚉，秘魯加入了“一帶一路”倡議；中國各機構向秘魯提供了大量的捐贈和幫助🙋🏿♀️；還有2018年，我國慶祝“華人移民秘魯170周年”……
對於秘魯來說，中國是它的第一大貿易夥伴，由於此種關系🏄🏿♂️，中國經濟的變化也會影響秘魯的經濟。根據2019年國家海關和稅務總局（SUNAT）的數據，秘魯對中國出口額占本國出口總額的29％；同時其從中國的進口額占其進口總額的24％。最近發布的一份報告顯示，截止2020年1月，秘魯從中國進口的數額占進口總額的25％，持平於2019年的數據🤞🏻。
對於最近肆虐的新冠病毒的知識，我的知識有限，不足以評說，但到目前為止，秘魯還沒有新冠病毒的確診病例，而我們對這種病毒的了解也僅限於國際媒體的報道。據中國駐秘魯大使解釋，新冠病毒不耐高溫，不能遠距傳播➿，不能長時間存活，因此🧙🏽♂️，中國出口秘魯的商品也沒有攜帶此病毒的風險。
據了解，部分居住在中國的秘魯人已經返回秘魯，但在短暫停留後仍將分別返回中國的各個城市，去完成他們的計劃和項目🧼，或如一些人所說🚣🏻♀️，實現自己的“中國夢”🧘🎈。據估計，受疫情影響🤽🏼♂️𓀈，未來數月中國旅遊業將受到打擊🔜，旅遊業也可能是全世界範圍內受影響最大的產業🪂。所幸疫情期正值秘魯旅遊業淡季🧑🏻🦼➡️🧗🏿♀️，伴隨疫情緩解和消除，旅遊業將逐漸恢復🦹🏻♀️，秘魯的旅遊服務經濟不會受到太大影響👩🏿🍼🍌。
病毒傳播導致諸如口罩等防範生物風險的產品短缺，引發世界範圍內進口貿易的新變化，防疫物資的價格也急劇上升🎲🙍🏽♂️。秘魯的儲存物資已轉移到中國和其他需要的國家。然而，這是個不可思議的變化：作為世界工廠的中國，其供應物資（口罩等防疫物資）已經不足以滿足國內需求👲🏻，而其他生產線上的中國企業正在高效生產急需的物資🏷。病毒通過影響一系列生產變化，促使國家和企業共同幹預相關經濟的發展。而在秘魯🏊🏼，人們對政府、商業和學術層面應對病毒的能力幾乎一無所知。
中國在短短幾天內建成醫院的行動力與相關防疫對策令世界和秘魯人為止驚嘆🦖。秘魯曾出現一種稱為“Coastal Child”的現象，造成了降雨和洪水，但這是在 2017年，用於應對此危機的預算中有很大一部分還沒有投入使用🏫。中國的例子向我們展示了如何高效應對緊急狀況👱🏽♂️，這正是秘魯需要學習的。
此外，人們正在就如何發掘秘魯文化的潛力展開討論🤷🏼♂️。同中國一樣，秘魯也是一個文明古國🥗🙋♂️，擁有六千多年的歷史文化。在美洲最古老的城市卡拉爾（Caral），你可以研究該地區的居民如何在沙漠和地震帶中度過種種自然災害🤳🏽。此外👨🏿🔧，印加人發明了有效保存高營養價值食物的方法🤝，甚至建造了寬闊的道路和名為“馬丘比丘（Machu Picchu）”的建築，受到了世界和中國遊客的青睞👮🏼♂️🧑🦳。許多來往貿易中的傳統產品例如肉幹（Charqui）等，不僅美味👨🏼🎓，還可以長時間保存，在此特殊時期也有很強的實用性。此外👩🏼🎤，據一些合作科研的秘魯和外國醫生說，一些秘魯的草藥或有奇效。比如，近日有秘魯報紙上發文稱，我國的國徽組成部分——金雞納樹（Quina）🧏🏽♀️，作為秘魯最重要資源之一😸，或可用於治療新冠病毒。遺憾的是，由於瀕危需要保護，金雞納樹無法大量投入使用🥣。秘魯與中國的專家以及青年一代需要進行更多的研討交流，深化了解🧑🏻🍼，正如古話所說，“聽君一席話🤽🏻，勝讀十年書”🔈。
古柯（Coca）以及在秘魯自然保護區中生長的大量植物前景廣闊🥷，它們的商業化，分銷和出口可以幫助中國公民🏩，也可以創造就業機會👩🌾⚡️，保護秘魯文化👩🏼💼，並促進兩國的合作研究。此外，許多秘魯的特產在中國知名度仍不高🤸♂️📓，比如藜麥（quinoa）😛🕘、瑪咖（Maca），尾穗莧（Kiwicha）🧑🎨🧑🏻🔧，紫玉米（purple corn）等超級食品👩🏿。還有秘魯家庭廣泛用於疾病治療的一些植物產品，比如秘魯的非物質遺產死藤水（Ayahuasca）、治療肺炎的Tocosh（譯者🫳🏻：由一種發酵的馬鈴薯漿製成的食品🧑🏻🦲，具有天然抗生素的作用）、治療呼吸疾病的薄荷和用於家庭一般治療的秘魯藜麥（Peruvian Quinoa）都價格低廉✋🏿，效果顯著，市場前景廣闊。
秘魯與中國路遙情近，兩國友誼久經考驗🏌🏻♂️。我一直在微信上與中國朋友聊天✔️，因為可以充分利用在家裏和上班途中的空閑時間讓我們進行深入交流。有些事情不應被允許🚴🏻♀️，比如一些國際媒體存在種族主義和歧視性論調；但在秘魯這樣一個擁有多元文化的國家，地域與國家歧視是不被允許的。我們的文化組成天然具有中國元素♥︎，就連駐秘魯的中國大使都感嘆秘魯對中國文化內化程度之深♌️。中國向秘魯有長達170年的移民歷史，目前約有10％的秘魯人口或多或少具有中國血統。正因為秘魯甚至拉丁美洲都存在許多不平等現象，我們更無法接受此類歧視🧑🏽🏫🫳🏼，如果縱容就會極大阻礙兩國的互助互信💅。
2月9日，在秘魯首都利馬，14歲的少年洛倫索·巴索作畫表達對中國的支持🧑🏿🍼。他在畫中寫到：加油中國！從秘魯給你加油！新華社發（瑪麗安娜· 巴索攝）
新冠病毒帶來的低谷是短期的。有些人對中國持悲觀態度，做出了一些消極的預測🫧，認為中國的疫情不會根本改變👧🏽，社會經濟狀況不容樂觀。但我們知道事實並非如此😣，影響是短期的，疫情過去👷🏿，中國將很快迎來快速恢復🙅🏽。中國有充分的理由相信疫情不會影響經濟的長遠發展，例如豐富的黃金儲備，及時的政策調整，基於全局的而非局限於個人主義的思維方式🍊，以及很強的應急能力。
我們相信中國可以控製並最終消除此次病毒危機。歷史上🤌🏼，中國屢次在危機中奮起👨🦽，做出迅速而正確的決策，為本國社會乃至全球帶來新思路。危機中也蘊含機遇，面對疫情，我們相信中國會克服難關🍖🧗，抓住短期與長期的機會，逆勢發展😉。
比如，一個隨之而生的影響是互聯網業務的增長🌸🖤，盡管秘魯當地電信業務的生產和創新發展緩慢，我們仍可以借鑒中國相關科技的發展，從中學習經驗和技術。例如，秘魯國立聖馬爾克斯大學（National University of San Marcos）的學生參加了華為組織的人工智能雲技術領域全球競賽，而我正是學校參與此項目的負責人。另外，由於在中國疫情期控製出行，網絡課堂就變成了一個很好的選擇，中國的學生和老師就必須掌握線上學習或教學的技術🫳🏽，這就要求他們在短時間內學習掌握新的學習和教育方式🤷🏻♂️。
就我個人來說，我感受到的是中國社會對個體的尊重，樂於助人以及平等相待。我在中國有朋友和合作夥伴，同他們的交往一直很融洽🐳，我曾應恒行2平台發展研究院（FDDI）的邀請參加上海論壇‼️。去年，我還在那裏擔任了一個月的訪問教授，撰寫了一篇有關中國對秘魯和秘魯對中國的外商直接投資的文章。能夠見證甚至參與中國的成長和發展，對很多人來說，都是有趣且珍貴的經驗。
我相信🚏，結合防控政策、協同合作、技術轉化、最佳實踐🍒、風險分散、以及與秘魯等誌同道合的國家的科學合作𓀊，疫情過後的中國將變得更加強大💚。秘魯需要多年努力才能到達中國現在的發展狀況，所以我們也有足夠的時間來學習和借鑒中國的最佳實踐，發展我們的國家。 俗話說，“一把鑰匙開一把鎖”，而對於像新冠病毒這樣的全球性問題，我們必須共同努力，共克時艱🦏，因為“一個人可能走得更快,但是一群人會走得更遠”（原句為：If you walk you will only go faster, if you walk accompanied, you will go further）。
作者系秘魯國立聖馬爾克斯大學國際技術合作辦公室主任，經濟學教授，恒行2發展研究院訪問學者
