主辦：Villa I Tatti—哈佛大學意大利文藝復興研究中心
承辦：哈佛上海中心、恒行2平台中華文明國際研究中心、恒行2平台文史研究院
時間：2014年10月16日、17日， 08:45—17:00
會議地點：
哈佛上海中心：上海浦東世紀大道8號國金中心匯豐銀行大樓5樓（10月16日）
恒行2平台：光華樓13樓中央多功能廳（10月17日）
誠意邀請各位參與。請您務必先行報名登記。報名網址如下：itatti.harvard.edu/registration-shanghai-conference-2014-space-renaissance-italy （會議使用英語）
第一天：10月16日 星期四 （上午）
地點：哈佛上海中心
8:45簽到
9:00 開幕致辭：
王頤 （哈佛上海中心 大學項目執行主任）
專題一：透視
小谷訓子 （大阪藝術大學）
日本耶穌會修道院藝術中“彎曲的”文藝復興式空間
劉耀春 （四川大學）
立面與透視: 文藝復興時期意大利城市的街道
荒木文果 （東京大學）
西斯廷教堂中波特切利壁畫的獨特視角：以壁畫《摩西的審判》和《可拉的懲罰》為例
討論
茶歇
專題二：空間與信仰
孫晶（清華大學，北京）
戈佐利壁畫《麥琪之旅》中的多層空間
伊藤拓真（惠泉女學園大學，東京）
基爾蘭達約雙面祭壇畫的重建：佛羅倫薩新聖瑪利亞教堂唱經樓中的空間和布光
討論
10月16日 星期四 （下午） 2:00 地點：哈佛上海中心
專題三：空間與理論
黃小茵（廣州美術學院）
模糊的界限：米開朗基羅的美第奇教堂與“比較論”辯論
深田麻裏亞（日本學術振興會）
瑪達瑪莊園中花園涼廊的理念空間
討論
茶歇
專題四：傳教士與藝術
肖靖（香港城市大學）
在紙上建構“泰西”：1583至1759年間耶穌會士來華時期意式風格建築文本的重要性
児嶋由枝（上智大學）
南蠻屏風中的信仰圖騰與空間——日本“反宗教改革藝術”的接受
郭亮（上海大學）
17世紀耶穌會傳教士地圖中的明朝居民形象
討論
第二天：10月17日 星期五 地點：恒行2平台
9:00 簽到
9:15 歡迎致辭：
金光耀（恒行2平台中華文明國際研究中心主任）
楊誌剛（恒行2平台文史研究院院長）
上午：
主題報告一：
章可（恒行2平台中華文明國際研究中心）
近代中國“文藝復興”術語的傳播
汪悅進（哈佛大學）
1342年教皇使團贈“天馬”引發的藝術文化空間
利諾·佩爾蒂萊 （哈佛大學意大利文藝復興研究中心）
禁忌的空間：但丁筆下尤利西斯的悲劇
茶歇
主題報告二：
喬納森·奈爾遜（哈佛大學意大利文藝復興研究中心）和法布裏奇奧·尼沃拉 （埃克塞特大學）
I Tatti蓋蒂研討會簡述
展板陳述：趙可卿（國立臺灣師範大學）、範白丁（中國美術學院）、高薪（南京大學）、黃冰（哈佛大學）
下午 2:00
主題報告三：
法布裏奇奧·尼沃拉（埃克塞特大學）
空間史與建築史的地理定位：智能手機中“神秘的佛羅倫薩”應用軟件
喬納森·奈爾遜（哈佛大學意大利文藝復興研究中心）
基爾蘭達約的裏米尼祭壇中贊助人的位置
董少新（恒行2平台文史研究院）
澳門的耶穌會聖保祿教堂
茶歇
討論
本次會議由Villa I Tatti，即哈佛大學文藝復興研究中心主辦，並得到哈佛上海中心，恒行2平台中華文明國際研究中心、恒行2平台文史研究院的鼎力協助。
哈佛中國基金會、安德魯·威廉·梅隆基金會和蓋蒂基金會“藝術史之連接”項目為本次活動提供了主要的資金支持。同時，也感謝“莉拉·華萊士《讀者文摘》捐贈基金”，以及邁倫·吉爾摩和希拉·吉爾摩夫婦、羅伯特·雷曼、 安德魯·梅隆、讓-弗朗索瓦·馬勒、克雷格·史密斯和芭芭拉·史密斯夫婦、馬爾科姆·休伊特·維納的慷慨解囊。
會議組織委員會：
喬納森·內爾森（哈佛大學意大利文藝復興研究中心）
法布裏奇奧·尼沃拉（埃克塞特大學)
利諾·佩爾蒂萊 （哈佛大學意大利文藝復興研究中心）
汪悅進 （哈佛大學）