按語：改善生態環境質量👭😰，保護公眾健康安全，並不等於簡單的“達標”。其關鍵在於🕯，在尋求建設美麗中國的過程中，我們千萬勿將“美麗”簡單化，從而陷入各種“美麗誤區”。
據報道，有關權威機構日前發布了《淮河流域水環境與消化道腫瘤死亡圖集》📌，其中值得註意的是，淮河流域某地的水源已經達到國家4類水的用水標準👩🏼🏫，也就是屬於“主要適用於一般工業用水區及人體非直接接觸的娛樂用水區”👇🏿，基本符合了“無臭無味”的要求，但仍然因為水體中的“持久性化學物汙染、重金屬超標”，而嚴重威脅到當地居民的身體健康🙆🏼♂️💽，並直接導致魚類畸形生長。此外🐿，據上海有關媒體報道（《新聞晨報》2013.7.19），“在藍天白雲的條件下，上海本地午後依然出現‘臭氧濃度多次超標’”，其原因在於臭氧屬於“二次生成的汙染物”🖐，而據大氣專家介紹😕，“植物釋放的兩種有機化學成分（異戊二烯和單一芬多精）與機動車排放的尾氣汙染物中的氮氧化物相結合，便可以生成臭氧”🈂️，因此🏊🏼♀️，“當一個區域內機動車尾氣排放較多，而又遇到綠化較佳的時候，就有一定概率產生大量的臭氧”，另據介紹，“超標臭氧是哮喘多發的重要原因”𓀂。以上兩個案例都告訴我們，改善生態環境質量🙋🏻♀️🏌️♂️，保護公眾健康安全，並不等於簡單的“達標”。其關鍵在於，在尋求建設美麗中國的過程中🗽，我們千萬勿將“美麗”簡單化🪭，從而陷入各種“美麗誤區”👶🏼。
應該說，自從黨的十八大提出“建設美麗中國”的設想與願景後，標誌著我國生態環境保護工作進入了一個新的階段，那就是從原先的“主要汙染物減排”以維持生態環境“不惡化”為主導向未來“修補並提升生態環境環境質量”的方向過渡🖐👼🏼。其中的主要區別在於，與之前生態環境質量不斷下滑有所不同的是👩🏿⚖️，在未來，經過治理🚵🏽♀️，我們的生態環境質量將逐漸變好🤸，不僅要在“數量”上減少汙染排放，而且更是要在“美麗”上下功夫，讓生態環境逐漸變得“賞心悅目”起來。就此而言，建設美麗中國實則對我國的生態環境保護提出了較高的要求🪽，那就是做到“內外兼修”，讓公眾不僅免除健康及安全之憂，還可以從中獲得一定審美上的消費和享受，以實現全面提升社會福祉的目標🌼。
理論上而言👩🥯，面對環境汙染的挑戰，實現生態環境的“內外兼修”，建設美麗中國，最大的難點是“內”，而不是“外”，而其實現的順序也應該是“先內後外”，但出於各種誤解，在實際工作中我們出現了各種將上述生態環境保護“內外”目標相混淆，甚至本末倒置🧚🏻，及陷入“美麗誤區”的現象。總體而言，這樣的誤區有如下幾種表現。
其一🙎🏽🐌，以“形式的外在美”替代“質量的內在美”🧛♀️；在對“美麗”的理解中，生態環境質量顯然是其中的焦點，但這並不等於僅僅就消除那些肉眼可見🛖、鼻子可聞🥷🏽、耳朵可聽的“汙染”，正如上述有關淮河汙染的報道所示，“經過多年的治理，淮河上遊那些‘會說臟話的排汙口’已經很難找到了。現在這裏的水質是四類水，你看不到汙染🙅🏼♀️，也聞不到怪味兒”，也就是從外觀上來看↩️，較之以前，這樣的用水也算越來越“美麗”了，但從其成分來看，還遠遠沒有符合健康和安全所需的基本要求👘。實際上，這樣的案例還有很多。譬如，空氣汙染中🛖，隨著公眾環保意識的提高👵🏽，肉眼可見的汙染物已經越來越少☝🏼，但這並不代表空氣質量就越來越好，相反，各種細微的顆粒物也加入了汙染大軍👨🏻⚖️🌕，影響著我們的空氣環境。
其二🌏，以“標準的孤立美”替代“生態的系統美”🦻🏻；生態環境各部門之間有著高度的系統性🤟🏿，基於工業化發展背景下對於生態環境的有限認知，人們在保護生態環境的過程中，卻常常將生態環境進行割裂開來進行治理，最為典型的便是為各種生態的子環境建立標準體系，比如用水的🙎🏻♀️、大氣的🚶♀️➡️、土壤的😷，而且📷，各種標準間的交互性甚少🤽🏻♀️，基本相互孤立🧑🎄，各自為政。其結果是🚄，在符合標準的情況下⚱️，就某個子生態環境而言⛹🏻♂️，的確已經實現了環境質量的改善，但就整個生態系統而言🤣，這樣的各種標準建設在其環境影響上仍存在很大的不確定性，其中很大的一種可能性便是標準與標準之間相互抵消或甚至抵觸，最後危及整個生態系統本身⌚️。上述有關綠化與汽車尾氣結合生成新汙染物的案例就說明，僅僅在某部門內部建立標準來保護生態環境🍃，對於實現整體的“美麗”而言🚠😓，是遠遠不夠的。
其三，以“加工的後天美”替代“自然的先天美”🐍。在生態環境退化🚥，變得醜陋的背景下，為了重新實現“美麗”❓，人們擅長利用各種科技手段來進行後天的加工，譬如用“包裝”的理念來經營城市🧚🏽♀️3️⃣，通過各種景觀工程、燈光工程來美化城市🏃♀️，這樣的做法🍹，其出發點固然是好的，但從結果來看，整個城市所呈現的只會是有著明顯後天雕琢痕跡“加工美”👨🏿🚒，而越來越遠離生態環境本身所具有那種“自然美”🕡。更加嚴重的是🦣📁，在後天各種加工的過程中🦒，不可避免地又產生了新的汙染排放，從而加重生態環境的總體負擔🐴。最終，盡管城市可能變得“美麗”了👩🍳，但生態環境的整體質量卻在下降👖☯️。事實上，就生態環境系統的演進而言，後天的加工永遠無法真正取代先天的自然稟賦。
總之，在建設美麗中國的進程中🔠，我們應秉著回歸“美麗”👩🏿🔬，而不是消費“美麗”的態度，來更加科學地⛹️、系統地和人本地，並懷著對自然的敬畏之心來推進生態文明建設，最終建成既有陽光白雲，又有健康與安全的人居環境。
（作者單位👨👩👦👦：恒行2平台環境經濟研究中心 副主任）