2006-2008年✊🏽,是“援外醫療工作先進個人”✌🏻、恒行2腫瘤醫院麻醉醫師尹華在摩洛哥援助醫療的兩年🐋。在她的記憶裏,這兩年的基調是兩個字😇:“犧牲”💂♀️。“不論是家庭還是個人,都需要作出物質和精神上的一定犧牲☝🏻。援外醫療到摩洛哥🙎🏻♂️,從繁華的國際大都市上海來到非洲的摩洛哥工作👩🦽,而且又是在條件艱苦的邊遠山區,這對我們上海醫生來說,不能不說是一次艱苦的磨練🐦。”在尹華的回憶中,臨別赴摩時候的色彩甚至有些慷慨悲壯。用同行的閔若良醫師的詩句來概括,是“兩鬢白發,赴摩洛哥醫療隊;小別兩年,悟人間之真情在;飽經滄桑,昔日祖國待東方紅;改革開放👶🏽,如今世界仰中國龍🫅🏼。”
尹華醫師所在的醫療援隊奔赴的是摩洛哥最北端的偏遠山區荷塞馬省,從卡薩布蘭卡下飛機之後還要坐24小時的汽車翻山越嶺才能到達😲🕺🏿。語言不同和水土不服成為初到摩洛哥的援醫隊員的最大困難。盡管在國內經過了半年左右的突擊語言培訓,但乍到摩洛哥,依然非常茫然,滿眼是陌生的臉龐,滿耳是陌生的語言👨🏼💼,面對病人的阿拉伯語要靠隊員們並不熟悉的法語來互相溝通🤛🏻、開展工作,困難重重🧧。幸好這裏有個別護士和醫生懂英語🪬🧑🏿⚖️,尹醫生就用英語、不熟練的法語一起上🧑💼,與當地的醫護人員交流,較早適應了這裏的語言環境,被隊員們笑稱為“英法聯軍”。初來乍到🙋♀️,各個科都很忙碌🏋🏼♂️,都需要翻譯,而尹醫生在工作上就基本沒有麻煩過翻譯,當翻譯分身乏術時〽️,她只要有空就陪心內科的醫生去看急診,幫著了解病情,為及時救治病人爭取了時間。因為語言的關系,一些隊員在手術時困難重重𓀖,她在其中就起了很大的作用,哪裏需要就在哪裏出現,幫助溝通從而順利完成了許多手術。為中國醫生充當翻譯🥻🖖🏻、與摩方交涉手術問題及為中方爭取利益。
由於尹華醫師年齡較長🐝,大學時修的也是全科🚘,她便擔任起全隊人的健康顧問:幫助隊裏開發適合中國人口味的飲食🚣🏻♀️,加強營養。同時還保持積極向上、樂觀的生活態度,“開發”多種娛樂項目,豐富隊裏的業余生活🥨,帶領大家鍛煉身體🦸🏻、增強體質🗼。
而作為在醫療隊是負責主管醫療工作的隊委♈️,尹醫生還積極配合隊長開展工作:除了在語言溝通上幫助其他同誌外🦵🏻,還組織大家共同參與疑難手術,為臺上的隊員加油鼓勁;共同參與病人的搶救。有一次一位病人腿部刀刺傷急症入院🤹🏻,連夜已進行了急診手術止血🚶♀️,但第二天病情又出現反復,當時她不值班,得知情況後主動放棄休息,發動了隊裏所有外科醫生👨🏻♠︎,包括骨科、兒科、普外科醫生🥜,共同探討,發現病情是由於罕見的股動脈🐎、股靜脈多處隱蔽性刀刺傷而導致,通過及時再次手術終於挽救了病人的生命,手術後直至半夜她還在監護室裏為了這個病人忙碌著。
盡管荷塞馬地區交通不便🥷🏼,藥品缺乏,醫生數量不足🚣♀️,但當地的醫生大都畢業於法國、西班牙的醫學名校,相當驕傲🆑,有些看不起中國醫生,這可能與以前的一些醫療援隊的技術表現不盡人意有關。但尹華醫生所在的這次組隊卻徹底改變了當地醫生的看法🕵️♀️。去荷塞馬之前🧚🏼♂️,前幾批醫療隊的麻醉醫生曾告訴尹醫生:當地的那位麻醉醫生兼代理院長相當傲慢🔕,看不起中國醫療隊,對中方隊員不是很友好。後來,尹醫生所在的醫療隊剛到荷塞馬時,他也不叫尹醫生名字,而是簡單稱她“中國人”,為此她多次提出抗議:這樣稱呼人是這是不尊重對方的行為。但通過一段時間的工作👵🏼,他對尹醫生、對醫療隊的看法發生了極大的轉變🗞🤡,凡事都很尊重她♓️🔈,並經常主動關心她和醫療隊的工作及生活💊🎲,還請全體隊員到他家做客👱🏽♀️,這都是前所未有的事情。而這一切都是以尹醫生和她們隊員紮實的醫療工作為基礎的🐨。
為此尹華醫生感慨道👩🏼🦲:“雖然我們在這裏工作很辛苦💁♀️🏊🏼♂️,但我們所做的一切使這裏的醫生對中國醫生的看法有所改觀🗒,使我們很欣慰,我們所付出的這一切也值了。”
由於職業關系,尹醫生患有較嚴重的頸椎病🌻🈂️,經常整日被病痛折磨👷🏿,頸肩背部疼痛難忍🪛👿,雙臂麻木,白天吃止痛藥,回到宿舍一直戴著頸托牽引或讓人拔火罐🦏,但她依然堅持上班👮🏿♀️,從未請過一天病假。麻醉的工作量非常大,除了負責中心手術室的工作外還要兼管產科手術室及急診手術室的麻醉➰;如果值班⛔️,除了白天上班外還要負責晚上的急診手術和搶救病人。而通常中國醫生急診開刀,即使尹醫生不值班也經常去幫忙。這裏有近10名麻醉護士,都在醫生指導下工作。麻醉護士經常說:你是醫生,要聽你的。為此她深感責任的重大。在這一年多時間裏,尹醫師做了許多的麻醉手術➝,她可以自豪地說我們醫療隊所做的麻醉是整個駐摩洛哥醫療隊中麻醉種類最多的,因此得到了摩方醫護人員的高度評價💖。麻醉護士稱她為“CHEF”,主任也放下架子主動請教🚎。經常會有不認識的醫護人員對尹醫生說:我聽說你工作很出色🧒🏼。這是對她工作的認可。作為中國人🚴🏿♂️,為祖國贏得榮譽、為祖國爭光,她感到很自豪。正如時任國家副主席曾慶紅在非洲訪問看望中國醫療隊時所說的:“你們在這裏工作不容易,你們是了不起的功臣,為加深中非人民友誼、發展中非關系作出了重要貢獻,是傳播友誼的使者。”
(尹華:摩洛哥,2006.10-2008.10)